Version: 3.5.1 (using KDE 3.5.1, compiled sources) Compiler: Target: i486-linux-gnu OS: Linux (i686) release 2.6.15-ck4 Browser error messages with umlauts don't appear correctly in Konqueror with 8 bit locales (I'm using et_EE.iso8859-15), no problem with UTF8 locales.
Created attachment 14934 [details] Screenshot to illustrate the problem. Correct string should be "Ühendus serverisse www.network.com, port 80".
it works for me in kde4 trunk 20080430 , in spanish, it shows operación and máquina with tildes in the correct way.
Closing due to "worksforme" (thx Jtamate) and "no feedback since two years" :-)