Version: 3.3 (using KDE 3.3.0, SuSE) Compiler: gcc version 3.3.4 (pre 3.3.5 20040809) OS: Linux (i686) release 2.6.8-24.13-default when you are renaming a file with a really long filename that spans multiple lines, if you press CTRL+Z it will left align the text.
Confirmed on SVN r575787, but it's minor
It works for me in 3.5.9 (Kubuntu 8.04) and SVN trunk rev. 808111. I tried the following in Konqueror and Dolphin: 1. Create file "a file with long filename". In the "Icons" view, this spans two lines (names with more than 2 lines are truncated). 2. Rename it to something different 3. Press Ctrl-Z: The old name reappears and is still centered.
I confirm that this seems to be fixed in 3.5.9 and trunk (e607699).