Bug 56437

Summary:	unclear text, perhaps typo, in the kmail options
Product:	[Applications] kmail	Reporter:	Torquil Macdonald Sørensen <torquil>
Component:	general	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal
Priority:	NOR
Version:	1.5.1
Target Milestone:	---
Platform:	unspecified
OS:	Linux
Latest Commit:		Version Fixed In:

Description Torquil Macdonald Sørensen 2003-03-26 14:39:32 UTC

Version:           1.5.1 (using KDE 3.1.1)
Installed from:     (testing/unstable)
Compiler:          gcc version 3.2.3 20030309 (Debian prerelease)
OS:          Linux (i686) release 2.4.21-pre5

In the "Configure kmail..." window, in the "Folders" section, the top option says "Confirm before emptying folders". It would be better if it said "Confirm before moving messages to trash", since that is what the command is called on the rightclick menu on messages and folders.

Background:
I didn't find the option to disable the warning I got each time I moved messages to the trash, and thought that "Confirm before emptying folders" was related to a different function that deleted messages without moving them to trash.

	Torquil

Comment 1 Ingo Klöcker 2003-03-26 16:00:16 UTC

Good catch. Unfortunately we won't be able to fix this in KDE 3.1 because this would break the 
translations. But we will fix it for KDE 3.2.

Comment 2 Ingo Kl 2003-03-29 13:55:20 UTC

Subject: kdepim/kmail

CVS commit by kloecker: 

Fix Bug 56437: unclear text, perhaps typo, in the kmail options

CCMAIL: 56437-fixed@bugs.kde.org


  M +4 -1      configuredialog.cpp   1.357


--- kdepim/kmail/configuredialog.cpp  #1.356:1.357
@@ -3560,5 +3560,8 @@ FolderPage::FolderPage( QWidget * parent
   // "confirm before emptying folder" check box: stretch 0
   mEmptyFolderConfirmCheck =
-    new QCheckBox( i18n("Co&nfirm before emptying folders"), this );
+    new QCheckBox( i18n("Corresponds to Folder->Move All Messages to Trash",
+                        "Ask for co&nfirmation before moving all messages to "
+                        "trash"),
+                   this );
   vlay->addWidget( mEmptyFolderConfirmCheck );
   mWarnBeforeExpire =