Bug 313798

Summary:	'Print' and 'Create To-do/Reminder' actions always open a dialog in English instead of current language.
Product:	[Applications] kmail2	Reporter:	André Marcelo Alvarenga <alvarenga>
Component:	commands and actions	Assignee:	kdepim bugs <kdepim-bugs>
Status:	RESOLVED FIXED
Severity:	normal	CC:	aacid, lueck
Priority:	NOR
Version:	4.10 pre
Target Milestone:	---
Platform:	Ubuntu
OS:	Linux
Latest Commit:	http://commits.kde.org/kdepim/4f6c6e073d6a4251d64891f678feabe711d38607	Version Fixed In:

Description André Marcelo Alvarenga 2013-01-24 02:12:23 UTC

I'm using pt_BR language in my system.
When I use 'Print' and 'Create To-do/Reminder' actions, a dialog in English is open.
Works when I use 'Print' in other application and 'New to-do' in KOrganizer.

Reproducible: Always

Steps to Reproduce:
1. Open KMail in your language (not English, of course)
2. Select a message

Print action:
3. Click on 'Print' action in File->Print or Context Menu
4. See Print dialog in English


Create To-do/Reminder action:
3. Message -> Create To-do/Reminder or select in Context Menu
4. The first dialog is ok (translated)
5. Choose 'Attach as link', 'Attach inline' or 'Attach inline without attachments' button
6. See Create To-do/Reminder dialog in English

Comment 1 Burkhard Lück 2013-01-24 05:42:00 UTC

Confirmed for both dialogs.

Strange is that kdepim/incidenceeditor-ng/incidenceeditor.cpp has a line
static const KCatalogLoader loader( "libincidenceeditors" ); which should load the translation catalog together with the library.

cc'ing Albert, who developed the KCatalogLoader

Comment 2 Albert Astals Cid 2013-01-24 17:14:42 UTC

Git commit 05d8e083373f4b166171e077e0023f1af78b8ccf by Albert Astals Cid.
Committed on 24/01/2013 at 18:13.
Pushed by aacid into branch 'KDE/4.10'.

No i18n in the global namespace

You need a kcomponent for i18n to work, and if it's in the global namespace it gets inited before anything can happen

Please do not ignore
"KGlobal::locale::Warning your global KLocale is being recreated with a valid main component instead of a fake component, this usually means you tried to call i18n related functions before your main component was created. You should not do that since it most likely will not work"
in the future
CCMAIL: montel@kde.org

M  +1    -1    messageviewer/translator/translatorutil.cpp
M  +61   -61   messageviewer/translator/translatorutil.h

http://commits.kde.org/kdepim/05d8e083373f4b166171e077e0023f1af78b8ccf

Comment 3 Albert Astals Cid 2013-01-24 17:19:58 UTC

Git commit 4f6c6e073d6a4251d64891f678feabe711d38607 by Albert Astals Cid.
Committed on 24/01/2013 at 18:18.
Pushed by aacid into branch 'KDE/4.10'.

I forgot the i18n here in the previous commit
CCMAIL: montel@kde.org

M  +1    -1    messageviewer/translator/translatorutil.cpp

http://commits.kde.org/kdepim/4f6c6e073d6a4251d64891f678feabe711d38607