Version:            (using KDE KDE 3.1.3)
Installed from:    Mandrake RPMs
Compiler:          gcc 3.3 
OS:          Linux

When khtml is used to render text that contains block that have a forced directionality which is different then the implied directionality of the sorounding block, the embeded block jumps to the end of the line instead of being rendered in the proper position

test case with hebrew words (which imply RTL directionality) will be attached later, but here is a simple case with no need for RTL characters :
<p dir=RTL>
aaaa bbbb <span dir=RTL>cccc</span> dddd eeee
</p>

what should be displayed is this :
dddd eeee cccc aaaa bbbb
as there should actually be 4 blocks - the <p> block which is RTL and contains the other blocks, the 'aaaa bbbb' block which LTR, the 'cccc' which is RTL (and maybe contains an additional implied LTR block) and lastly (to the left most) the LTR block 'dddd eeee'.

What actually displayed is this:
cccc dddd eeee aaaa bbbb
as the RTL block jumps out of the line.

This bug is mainly triggered by MS-Office generated HTML which contains forced directionality blocks such as this around a block that has a directionality reversed from the rest of the paragraph.

All the test cases are rendered correctly on Mozilla (just in case you where wondering)